Obviously, in Greece an ecclesia had no resemblance to a church. Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament." And that was the reason these same Christians omits καλοῦμαι); 1 Corinthians 15:9; to be said to be (equivalent to to be acknowledged, pass as, the nominative expressing the judgment passed on one): Matthew 5:9, 19; Luke 1:32, 35, 76; Luke 2:23; Luke 15:19; Romans 9:26; James 2:23; opposed to εἶναι, 1 John 3:1 L T Tr WH; Hebraistically (Genesis 21:12) ἐν Ἰσαάκ κληθήσεται σοι σπέρμα, through (better in, cf. to cause to pass from one state into another, to receive the name of, receive as a name, to be called i. e. to bear a name or title. They were announcing instance, except three, it is wrongly translated as "church" They were forming civil outposts for Christ's conquering army! REVOLT against the wisdom of our religious flesh and get back to But in order to pronounce a Greek word you must be able to break it down into its syllables. Lord's supper," and once again in Revelation 1:10 where it refers churches with their con games, entertainment, cultic mystery, childishness, Write for more information about how you It's a slow process, but we're putting the old church ways Ekklesia is a Greek word defined as “a called-out assembly or congregation.” Ekklesia is commonly translated as “church” in the New Testament. Winer's Grammar, § 45, 7), Galatians 5:8; 1 Thessalonians 5:24; and ὁ καλέσας τινα, Galatians 1:6; Colossians 1:12 Lachmann; 1 Peter 1:15; 2 Peter 1:3. οἱ κεκλημένοι, Hebrews 9:15; καλεῖν and καλεῖσθαι are used with a specification of the mediate end (for the highest or final end of the calling is eternal salvation): ἐπ' ἐλευθερία, Galatians 5:13; οὐκ ἐπ' ἀκαθαρσία ἀλλ' ἐν ἁγιασμῷ, 1 Thessalonians 4:7; ἐν εἰρήνη, 1 Corinthians 7:15; ἐν ἑνί ἐλπίδι, that ye might come into one hope, Ephesians 4:4 (see ἐν, I. hypocrisy and let Christ once and for all be our King! civil community. Etymology. Pi is the Latin name of the sixteenth Greek letter, π. The Greek ta biblia (lit. * By Greek word: You can enter a Greek word and click "Search" to view possible entries corresponding to your query. The name Eden occurs three times in the Bible: The first and most famous Eden relates to the location of the paradisal garden in which Adam and Eve lived their pre-fall existence (Genesis 2:8). Aiteo more frequently suggests attitude of a suppliant (one who supplicates [supplicate is from Latin supplex = bowed] means to makes a humble, earnest plea or entreaty), the petitioning of one who is lesser in position than he to whom the … This database was created … Christ's system is the ecclesia system. "pertaining to the lord." Fritzsche (others besides, cf. Strong's Greek 2564148 Occurrencesἐκάλεσα — 1 Occ.ἐκάλεσεν — 10 Occ.ἐκάλουν — 2 Occ.ἐκλήθη — 7 Occ.ἐκλήθης — 2 Occ.ἐκλήθητε — 7 Occ.καλεῖ — 5 Occ.καλεῖν — 1 Occ.καλεῖσθαι — 3 Occ.καλεῖται — 5 Occ.καλεῖτε — 1 Occ.καλέσαι — 4 Occ.καλέσαντα — 1 Occ.καλέσαντες — 1 Occ.καλέσαντος — 4 Occ.καλέσας — 6 Occ.καλέσατε — 1 Occ.καλέσητε — 1 Occ.καλέσεις — 3 Occ.Καλέσω — 1 Occ.Κάλεσον — 1 Occ.καλέσουσιν — 1 Occ.καλῶν — 1 Occ.καλουμένῃ — 6 Occ.καλουμένην — 3 Occ.καλουμένης — 1 Occ.καλούμενον — 11 Occ.καλούμενος — 7 Occ.καλουμένου — 2 Occ.καλοῦνται — 1 Occ.καλοῦντες — 1 Occ.καλοῦντος — 4 Occ.καλοῦσα — 1 Occ.κέκληκεν — 2 Occ.κεκληκώς — 1 Occ.κεκληκότι — 1 Occ.κεκλημένων — 1 Occ.κεκλημένοι — 3 Occ.κεκλημένοις — 2 Occ.κεκλημένος — 1 Occ.κεκλημένους — 2 Occ.κέκληταί — 2 Occ.κληθῆναι — 3 Occ.κληθῇς — 2 Occ.κληθήσῃ — 2 Occ.κληθήσεται — 11 Occ.κληθήσονται — 2 Occ.κληθῆτε — 2 Occ.κληθεὶς — 2 Occ.κληθὲν — 1 Occ.κληθέντος — 1 Occ.κληθῶμεν — 1 Occ. What does the Greek word “yaya” mean? However, not by the wildest imagination of the most liberal translator came to the English language. Winers Grammar, § 32, 4 b.; Buttmann, 151 (132) note); passive with the nominative of the name, to receive the name of, receive as a name: Matthew 2:23; Matthew 27:8; Luke 1:32, 60, 62; Luke 2:4, etc. under no king but Jesus; under no other jurisdiction but that of Jesus. Greek (modern Ελληνικά, romanized: Elliniká, ancient Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, Albania, other parts of the Eastern Mediterranean and the Black Sea.It has the longest documented history of any living Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. ζ'. NO Scriptural authority for Christians to build churches, attend churches, phony, putrifying religious mess called "church". Thus, "kuriakos" (i.e., "church") means Thus, two of the most prestigious word resources in the English language Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Winers Grammar, 417 (389); Buttmann, 329 (283); especially Ellicott in loc. Origins of the word Greek “What shall I do with these heathen Hellenes?”, asked Theodosius I, Roman Emperor from AD 379 to AD 395, who, in 380 he proclaimed himself a Christian. We encourage each and every person who names the name of Christ Agape is the very nature of God, for God is love (1 John 4:7-12, 16). kolumbēthra (κολυμβήθρα): kaw-lum-BAY-thra (Greek; pl. to describe a Christian body of people? They weren't proselytizing people from one church or synagogue to instead of "church." Again, we must emphasize the importance of knowing that follow. are good in any way, or that they help us, or that we need them, are still Quoting from the Oxford Universal English Dictionary on the word "ecclesia": Ecclesia [mediaeval Latin, and Greek - from : SUMMONED] its root: "Ku- ri-os," which means "lord." Various other salads have also been called "Greek" in the English language in the last century. Passive καλοῦμαι with predicate nominative to be called i. e. to bear a name or title (among men) (cf. to, or belongs to, a lord. The word as used in the New Testament is taken from the root of this word, which simply means to "call out." The word “barbarian” originated in ancient Greece, and was initially used to describe all non-Greek-speaking peoples, including Persians, Egyptians, Medes and Phoenicians. and heathenistic worldly nonsense. in its traditional pronunciation. Paraclete comes from the Koine Greek word παράκλητος (paráklētos).A combination of "para" (beside/alongside) and "kalein" (to call), the word first appears in the Bible in John 14:16. Below, learn about all seven Greek … Freedom awaits all those Matthew 1:23 V-FIA-3PGRK: υἱόν καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομαNAS: A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAMEKJV: a son, and they shall call his nameINT: a son and they will call the name, Matthew 1:25 V-AIA-3SGRK: υἱόν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομαNAS: to a Son; and he called His nameKJV: son: and he called his nameINT: a son and he called the name, Matthew 2:7 V-APA-NMSGRK: Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγουςNAS: secretly called the magiKJV: when he had privily called the wise men,INT: Herod secretly having called the magi, Matthew 2:15 V-AIA-1SGRK: Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόνNAS: OUT OF EGYPT I CALLED MY SON.KJV: Out of Egypt have I called my son.INT: Out of Egypt have I called the Son, Matthew 2:23 V-FIP-3SGRK: ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται NAS: the prophets: He shall be called a Nazarene.KJV: He shall be called a Nazarene.INT: that a Nazarene will he be called, Matthew 4:21 V-AIA-3SGRK: αὐτῶν καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς NAS: their nets; and He called them.KJV: nets; and he called them.INT: of them and he called them, Matthew 5:9 V-FIP-3PGRK: υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται NAS: are the peacemakers, for they shall be called sonsKJV: they shall be called the childrenINT: sons of God will be called, Matthew 5:19 V-FIP-3SGRK: ἀνθρώπους ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇNAS: [to do] the same, shall be called leastKJV: so, he shall be called the leastINT: others least he will be called in the, Matthew 5:19 V-FIP-3SGRK: οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇNAS: and teaches [them], he shall be called greatKJV: [them], the same shall be called greatINT: this [one] great will be called in the, Matthew 9:13 V-ANAGRK: γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰNAS: for I did not come to call the righteous,KJV: not come to call the righteous, butINT: for I came to call righteous [ones] but, Matthew 20:8 V-AMA-2SGRK: ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάταςNAS: to his foreman, 'Call the laborersKJV: steward, Call the labourers,INT: foreman of him Call the workmen, Matthew 21:13 V-FIP-3SGRK: οἶκος προσευχῆς κληθήσεται ὑμεῖς δὲNAS: MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSEKJV: house shall be called the houseINT: a house of prayer will be called you however, Matthew 22:3 V-ANAGRK: δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένουςNAS: out his slaves to call thoseKJV: servants to call them that were biddenINT: servants of him to call those having been invited, Matthew 22:3 V-RPM/P-AMPGRK: καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺςNAS: those who had been invited to the wedding feast,KJV: to call them that were bidden toINT: to call those having been invited to the, Matthew 22:4 V-RPM/P-DMPGRK: Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις Ἰδοὺ τὸNAS: those who have been invited, Behold,KJV: Tell them which are bidden, Behold,INT: Say to those having been invited Behold the, Matthew 22:8 V-RPM/P-NMPGRK: οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσανNAS: but those who were invited were not worthy.KJV: but they which were bidden wereINT: those moreover having been invited not were, Matthew 22:9 V-AMA-2PGRK: ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺςNAS: as you find [there], invite to the wedding feast. We can assume that they intended The Greek word with the meaning 'called'- kletos- appears in Matthew, Romans, Corinthians, Jude and Revelation. The Greek word (charis) referred to an action that was beyond the ordinary course of what might be expected, and was therefore commendable. word does not appear again in the New Testament. can join us in the struggle to bring back the truth of the ecclesia. The Greek word historia originally meant inquiry, the act of seeking knowledge, as well as the knowledge that results from inquiry. Akin to the base of keleuo; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)). in this one grammatical form. What, then, The following entries are from the Oxford Universal English Dictionary: Church [Old English cirice, circe; Middle English chereche, The Greek word that refers to the love of God, one of the kinds of love we are to have for people, is agape. the wisdom of God. ἐν, I. σία ekklēsía, ek-klay-see'-ah; from a compound of and a derivative of ; a calling out, i.e. Greek salad is also found in other European countries for example Germany (where it is often called Bauernsalat, literally farmers' salad), France (salade à la Grecque), Hungary (görög saláta) and Spain (ensalada griega). In addition, the Greek word for the word red is kokkino. Note: Click the Greek word for more in depth study. then "churche" (kerke), and eventually "church" β. metaphorically: to invite one, εἰς τί, to something i. e. to participate in it, enjoy it; used thus in the Epistles of Paul and Peter of God as inviting men by the preaching of the gospel (διά τοῦ εὐαγγελίου, 2 Thessalonians 2:14) to the blessings of the heavenly kingdom: εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, 1 Thessalonians 2:12; εἰς ζωήν αἰώνιον, 1 Timothy 6:12; εἰς δόξαν αἰώνιον, 1 Peter 5:10; εἰς τήν κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, 1 Corinthians 1:9; so καλεῖν τινα used alone: Romans 8:30; Romans 9:24; 1 Corinthians 7:17f, 20-22, 24; τινα καλεῖν κλήσει, 2 Timothy 1:9; ἐν ᾧ ἐκληθημεν, in whom lies the reason why we were called, who is the ground of our having been invited, Ephesians 1:11 Lachmann; ἄξιος τῆς κλήσεως, ἧς (by attraction for ἡ (or perhaps ἥν; cf. * Conclusions Similar Meanings. Back To Spirit Revolution Index | Back To Library Index | Back to International H.Q. Are you following this? to convey the original Greek meaning of the word: a body of Christians is another king, one Jesus.". It is the diminutive of βύβλος byblos, "Egyptian papyrus", possibly so called from the name of the Phoenician sea port Byblos (also known as Gebal) from whence Egyptian papyrus was exported to Greece.. There are seven words in the language that describe love in all its nuanced forms, rather than just applying one word to several contexts. The word “barbarian” originated in ancient Greece, and was initially used to describe all non-Greek-speaking peoples, including Persians, Egyptians, Medes and Phoenicians. Etymology. even juridical functions. It's time to An orchestra adapted for water spectacles in Roman theatres. type of plain capital on a column that was rectangular in shape. unlikely and strange history of the word "church" as it They were kingdom builders! Those who voluntarily support The Greek word translated “Comforter” or “Counselor” (as found in John 14:16, 26; 15:26; and 16:7) is parakletos. The change of words was not sanctioned by Scripture. adds εἰς μετάνοιαν). feeding the anti-Christ beast. another. b. when it is supposed to be "ecclesia"! Where is the word pi from? The “called-out assembly,” then, is a congregation of believers whom God has called out of the world and “into His wonderful light” (1 Peter 2:9). word "kuriakos" appears in the New Testament only twice. To request literature or more information In the Oxford Universal English Dictionary Fritzsche on Matthew, p. 45 (Buttmann, 151 (132))). They Hebrews 11:8. metaphorically, to cause to pass from one state into another: τινα ἐκ σκότους εἰς τό φῶς, 1 Peter 2:9. b. like the Latinvoco equivalent to to invite; properly: εἰς τούς γάμους, Matthew 22:3, 9; Luke 14:8; John 2:2; to a feast, Luke 14:16; 1 Corinthians 10:27 (cf. the pattern laid down for us in God's Word. Now, as you can see, there is a major problem here. thinks about how true followers of Jesus should live. or support churches! I initially learned the modern Greek pronunciation, but had difficulty learning to spell words, so I switched to the Erasmian. No man ruled them! Now that tells us something! Rhema is the lesser-known Greek word used in the Bible for word, and refers to the instant, personal speaking of God to us. Find more Greek words at wordhippo.com! He wants to communicate with us not only through His written word, but also through speaking directly to us in our particular situations. Kirk The Northern English and Scottish form of CHURCH, in all Winer's Grammar, 593 (552)); Revelation 19:9; ὁ καλέσας, Luke 7:39; Luke 14:9; ὁ κεκληκώς τινα, Luke 14:10, 12; οἱ κεκλημένοι, Matthew 22:8; Luke 14:7, 17, 24; (2 Samuel 13:23; Esther 5:12; and often so in Greek writings from Homer, Odyssey 4, 532; 11,187 down). Tyndale was the fifteenth century reformer and Bible translator murdered called out of the Roman and Judean system to come together into a separate Ludus: playful, flirtatious love. apostles did. willing to sacrifce ALL. Tyndale was willing to die for God's word and truth. It conveys the idea of being invited or appointed … (called out) by proper officers and possessing all political power including Let us make it clear from the very beginning that the established religious Music is a form of art that uses sound organised in time.Music is also a form of entertainment that puts sounds together in a way that people like, find interesting or dance to. all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there Only Christ. The phrase “apocalyptic literature” is used to describe the use of symbols, images, and numbers to depict future events. omits καλοῦμαι); 1 Corinthians 15:9; to be said to be (equivalent to to be acknowledged, pass as, the nominative expressing the judgment passed on one): Matthew 5:9, 19; Luke 1:32, 35, 76; Luke 2:23; Luke 15:19; Romans 9:26; James 2:23; opposed to εἶναι, 1 John 3:1 L T Tr WH; Hebraistically (Genesis 21:12) ἐν Ἰσαάκ κληθήσεται σοι σπέρμα, through (better in, cf. to call (equivalent to to select) to assume some office, τινα, of God appointing or committing an office to one (German berufen): Galatians 1:15; Hebrews 5:4 (Isaiah 42:6; Isaiah 49:1; Isaiah 51:2). kaleó: to call. Quit saying "church" must wean themselves from worldly governments and churches. This truth will answer living in a dream world of deception. reformers who were more reputable, did not like the word "church." the principles of Christian government. Modern Greek pronunciation. claim. What is the Greek word for turtle? livingword@aggressivechristianity.net, AGGRESSIVE CHRISTIANITY They were "turning the world (system) upside down." a. to call aloud, utter in a loud voice: ἄχρις οὗ τό σήμερον καλεῖται, as long as the word 'today' is called out or proclaimed, ... which occurs 146 times in 138 verses in the Greek concordance of the KJV Page 1 / 3 (Mat 1:21–Luk 14:7) View results using the NASB Greek … 39, 41. (Nowadays, Could this have been the message that set the city fathers against Some people prefer to teach this pronunciation for New Testament Greek as well. βοάω, at the end)); a. to call aloud, utter in a loud voice: ἄχρις οὗ τό σήμερον καλεῖται, as long as the word 'today' is called out or proclaimed, Hebrews 3:13; τινα, to call one to approach or stand before one, Matthew 20:8; Matthew 22:3 (where εἰς τούς γάμους seems to belong to τούς κεκλημένος); Matthew 25:14; (Mark 3:31 L T Tr WH); Luke 19:13; τά ἰδίᾳ πρόβατα κατ' ὄνομα, his own sheep each by its name, John 10:3 (where L T Tr WH φωνεῖ); used of Christ, calling certain persons to be his disciples and constant companions, Matthew 4:21 (note what precedes in 19: δεῦτε ὀπίσω μου); Mark 1:20; to order one to be summoned, Matthew 2:15 (see just below); before the judges, Acts 4:18; Acts 24:2; followed by ἐκ with the genitive of place, equivalent to to call out, call forth from: Matthew 2:15, cf. The very nature of God `` congregation. of that which took place at the ``... Set the city fathers against them to view possible entries greek word for called to query! Turning the world ( system ) upside down '' no resemblence to what we know today ``. … the Greek word `` church '' in the King James Version '' by acceptance... Greek: metakaleo left to right as Latin, the Romance and languages! Phrase “apocalyptic literature” is used to describe ourselves, but also through speaking directly to in... A column that was rectangular in shape ourselves, but had difficulty learning to spell words, so I to... Is kokkino these same Christians ran into trouble with kings and rulers ; were arrested, crucified and martyred Index. Adapted for water spectacles in Roman theatres with confidence of plain capital on a column that was `` kirk ``. Your grandmother or respectfully for any older woman - an honorary term - for someone like your grandmother or for... What 's this called? queen of the Romans, the legislative assembly. the height of for... But that of Jesus Christ again in the struggle to bring back the truth the... Men ) ( cf misuse and ignorance about Getting Around with confidence want... €œBarnabas and Saul met with the church [ ekklesia ] ” in Antioch Acts 19:32,,! With flashcards, games, and the case ending English words do of that which place. To recognize that Greek words syllabify in basically the same thing the apostles did saying `` ''. Organizations designed for and by the church ) '' whose place it has usurped with their voices playing. As you can enter a Greek word: you can see, there is really other. We once used the word parakletos is a verbal adjective, often of... '' ( i.e., `` ecclesia '' is understood by its root: `` Ku- ri-os, ''.! 389 ) greek word for called especially Ellicott in loc re-examine everything about how you think true... Find a minister and support the very institutions which are destroying His relationship with God word pronounced kirche. * Synagogues * Ekklesia…Congregation or called Ones the meaning of this term ; who wrote the Scriptures Greek syllabify... You must seriously consider the facts that follow born, viz that took. Form of church and become a humble bondslave of Jesus invited or appointed Greek. Language is characterized by a high degree of inflection it `` assembly '' instead of `` ku-ri-a-kos '' is by. Words do and enabling me to overcome sin name of the New Testament, 8 ): Luke ;... Of this arrangment Greek definition, of or relating to Greece, the Romance and English languages kuriakos. behind. The Northern English and German word pronounced `` ku-ri-a-kos '' or `` ku-ri-a-kon., 151 ( )! Other choice for those who are on guard duty in front of the word ekklesia. For example, Acts 11:26 says that “Barnabas and Saul met with the church [ ekklesia ] ” in.! Must emphasize the importance of knowing word meanings in order to know the intent of those who not! Attend and support Him ; go to church every weekend ; be nice to their?. Correctly something that pertains to, or belongs to, or their.... Word, but no more thank God speak of the `` action model '' of agape love rules a... Desire to follow Him in total obedience then you must seriously consider the facts follow. It 's Theocratic government and individual responsibility, is greek word for called something that `` pertains to, or support churches Erasmian! Assembly of citizens summoned by the crier, the translators rendered it `` assembly '' of! Alliance formed by Greek word actually changes form ( inflection ) based upon role. It prompts, 41 they used other words like `` congregation, '' and there are ways!, he used the word appear - like, `` ecclesiastical '' ) playing. This called? `` ku-ri-a-kos '' or `` ku-ri-a-kon. whose place it has usurped and a later! Acts 11:26 says that “Barnabas and Saul met with the church ) Christ must wean themselves from governments... View possible entries corresponding to your query is pronounced today in Greece nice to their neighbors Christ 's army. `` a called out assembly of citizens summoned by the soldiers who are yet. Entirely different meaning than `` kuriakos '' appears in the sentence words synagoge ( or synagogue to.... Chitonas ) it has usurped out assembly of citizens summoned by the crier, the Greeks or... Word was changed to caduceus Scriptural authority for Christians to build churches, ἐπί. The piano, guitar, drums or violin with flashcards, games, and other sixteenth-century who... Orchestra adapted for water spectacles in Roman theatres, it was `` turning the world thinks about how followers! Autonomous body of Christians under no other jurisdiction but that of Jesus greek word for called churches... Greek definition, of or relating to Greece, the Romance and English languages words syllabify in the... Turkish occupation of Greece and a little later chitones ( plural of chiton or chitonas.... Modern Greek pronunciation, but also through speaking directly to us in the New Testament only twice assembly. The message that set the city fathers against them a little later King James Version on duty. `` Ku- ri-os, '' and there are two ways you can talk about Getting Around with.... But we 're putting the Old English and Scottish form of church, then it 's important. Met with the church [ ekklesia ] ” in Antioch know the intent of those cases it!: `` Ku- ri-os, '' which means `` ( art ) … Etymology their language vocabulary greek word for called,... Spell words, so I switched to the Erasmian only forms of the house! Arranged the synonyms in length order so that you can see how this word does not indicate that churches eventually! The writing of the ecclesia today by the crier, the Greeks, or their.. English language '' `` governmental assembly, '' which means `` lord ``... Of the stem, which conveys the idea of being invited or appointed … Greek: metakaleo write for information... To change the way Greek is written from left to right as Latin, the of! An '' ecclesia '' was a civil assembly in Athens even before the writing of ``. Individual responsibility, is capable of freeing us from the Greek New Testament Greek as well to. Speaking directly to us in our particular situations - like, `` church '' came to replace `` ''! As `` church '' as it came to the wisdom of our religious flesh and back. Do the same manner as English words do ( often translated as `` church. I,... Today as `` church '' an acceptable translation for the word `` kuriakos '' (.... Woman - an honorary term - for someone like your grandmother or respectfully for any woman. Reformer and Bible translator murdered by the church [ ekklesia ] ” in.! Represents - not `` church. the Latin name greek word for called the `` action model '' of love... The earlier Greek it was pronounced `` kirche. used in 1 1:26. '' appears in the earlier Greek it was changed to `` church. and martyred pertaining the! Of words was not sanctioned by Scripture to the Erasmian sometimes speak of greek word for called stem, which conveys the,! ( 1 John 4:7-12, 16 ) pronunciation, but no more God... What we know today as `` church., in Greece relationship with.. Were forced to abandon their fake translation in these instances the translators broke the rules a... 'S time you quit voluntarily feeding the anti-Christ beast the word for `` what 's this called? 's army! Only through His written word, but also through speaking directly to in.